UC知道英语高手过来帮忙翻译下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 19:34:24
On a PC with a Pentium II 233-MHz processor and 64
Mbytes of SDRAM both the simulation and the visualization
for the 1003100 lattice took approximately 3 s for the
free-propagation simulation and up to 40 s for the propagation
through the parabolic–Gaussian potential. ~On a 200-
MHz with 32 Mbytes of random-access memory ~RAM!
these times were 10 and 200 s, respectively.!
We now present a series of figures illustrating the use
of the program to visualize both free and constrained
propagation of Rb atoms through a region one wavelength
wide with the antinode in the middle ~where the laser’s
wavelength is lL50.760 mm). The laser’s Gaussian profile
~along the z direction! is sL5500 mm wide. In Fig. 2 the
main menu of the program is pictured. In Fig. 3 the free
propagation of the atomic wave packet is shown. Here
V(x,z)50 and it is easily seen that the Gaussian wave
Mbytes of SDRAM both the simulation and the visualization
for the 1003100 lattice took approximately 3 s for the
free-propagation simulation and up to 40 s for the propagation
through the parabolic–Gaussian potential. ~On a 200-
MHz with 32 Mbytes of random-access memory ~RAM!
these times were 10 and 200 s, respectively.!
We now present a series of figures illustrating the use
of the program to visualize both free and constrained
propagation of Rb atoms through a region one wavelength
wide with the antinode in the middle ~where the laser’s
wavelength is lL50.760 mm). The laser’s Gaussian profile
~along the z direction! is sL5500 mm wide. In Fig. 2 the
main menu of the program is pictured. In Fig. 3 the free
propagation of the atomic wave packet is shown. Here
V(x,z)50 and it is easily seen that the Gaussian wave
在拥有奔II233兆赫兹处理器和64兆内存的电脑上对1003100个格子进行模拟和图象化大约都需要3秒时间用来自由传播模拟, 以及最多需要40秒进行抛物线高斯电势的传播. 在一个32兆内存200兆赫兹的随机存储器- RAM, 需要的时间分别为10和200秒! 我们现在给出一系列图片解释如何用这个程序来形象化说明随机和受限制的Rb原子在一个的波长宽中间有一个波峰的区域中传播的- 这里激光的波长是IL?50.760毫米). 激光的高斯轮廓是z字型的, 宽度为5500毫米. 在图2中, 给出了程序的主菜单. 在图3中, 展示了原子波包的自由传播. 这里V(x, z)=50, 并且很容易观察到高斯曲线
在与奔腾II 233MHz处理器的一台个人计算机上和64SDRAM Mbytes模仿和形象化
for 1003100格子采取了大约3 s的
free-propagation模仿和40传播的sthrough parabolic–Gaussian潜力。 ~On 200 - 与32兆字节的MHz随机存取存储器~RAM!
these时间分别为10和200 s。!说明用途的现在We当前一系列的形象of形象化的节目释放并且压抑了铷原子的propagation通过区域一波长与波腹的wide在中间~where laser’s
wavelength是lL50.760 mm)。 laser’s高斯外形
~along z方向! 是sL5500宽mm。 在图2 节目的main菜单被生动描述。 在图3自由原子波包的propagation显示。 这里
V (x， z) 50和它容易地被看见高斯波浪