UC知道帮忙翻译这段文章。30分谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 07:53:09
Almost all industries that sell products and servicesneed to advertise and promote their products and ser-vices. Banks, insurance companies,andretailstores aretypical examples. There are generally two approachesto advertisement and promotion: mass marketing anddirect marketing. Mass marketing, which uses massmediasuch as television, radio, and newspapers, broad-casts messages to the public without discrimination. Itused tobe aneective wayofpromotionwhen the prod-ucts were in great demand by the public. For example,electronic goods (TVs, fridges) after World WarII werein great demand, so TV commercials were eective inpromoting those products (Hughes, 1996). However,in today's world where products are overwhelming andthe market is highly competitive, mass marketing hasbecome less eective. The response rate, the percentof people who actually buy the products after seeingthe promotion,is often low. From the datasets that wehave studied (see later), 1% is quite typic
简介
大部分生产型和服务型产业需要广告来推广他们的产品和服务。银行业、保险业和商品零售业最为典型。广告宣传基本有两种推广的方式：大规模销售和直销。大规模地销售就是使用无线电、电视、报纸和广播像大众散布信息。如果产品是大众消费品，这种宣传方式是非常有效的。例如：第二次世界大战后的电子产品（电视、冰箱）需求量很大，这样电视商业催生了这种电子产品的繁荣（1996年休斯）。但是，现今世界只要有产品的地方就充斥着劲烈的竞争。大规模销售变得不再活跃。市场反馈率，真正能通过广告来购买产品的人数变得通常少。我们研究的数据表明1%是很常见的。第二种促销的方法：直销，他是对特殊群体促销。直销研究客户的特点和需要，挑选一些客户作为促销目标。这样做寄希望于受选客户的反馈率有很大的提高
现在大量的客户信息存在数据库里。资料挖掘对直接市场有积极的作用。从数据库里能够发现消费者的消费规律和方式，进而能够挑选那些有价值的潜在的客户。机器学习、计算机可视化和统计一体化、资料挖掘，已经广泛地运用到目标客户的直销中。
几乎卖产品和servicesneed给和促进他们的产品和服务做广告的所有产业。 银行，保险公司， andretailstores aretypical例子。 通常有二approachesto广告和促进： 许多营销anddirect营销。 许多营销，使用massmediasuch作为电视、收音机和报纸，对公众的广播消息没有歧视。 aneective Itused的tobe wayofpromotionwhen产品在极大的要求由公众。 例如，电子物品(电视，冰箱)在第二次世界大战werein极大的要求以后，因此电视商务eective inpromoting那些产品(休斯1996)。 然而，在产品压倒多数的今天世界和市场上较不eective有竞争力，大规模市场的hasbecome。 反应速度，在seeingthe促进以后实际上买产品人的百分之，经常是低的。 从wehave学习的数据集(以后参见)， 1%相当典型。促进The其次方法是直销。 而不是促进对顾客indiscrimina-tively，直销学习顾客的特征和需要，并且选择某些顾客作为thetarget为促进。 希望是可以改进选择的顾客的responserate。
现今，大量关于顾客的信息在数