帮帮我翻译一下下面的英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 05:21:03
In the last years there has been a high growth of Eucalyptus globulus plantations in Galicia(NW of Spain)and new board facilities which use exclusively eucalyptus wood have been installed.Eucalyptus wood shows excellent mechanical properties,it is a hardwood with high strength and density.However,the utilization of commercial phenolic adhesives in the manufacture of exterior grade eucalyptus plywood requires a very rigorous drying process of the veneers to a 4–5%of humidity in order to avoid buffing in the hot press.This means a considerable energetic cost together with a reduction of the veneer quality.
Pinus pinaster is the tree species most often employed at industrial scale in Galicia. Its exploitation requires previous debarking, which makes this lignocellulosic material, mainly used as a fuel, the most abundant industrial waste in the timber industry of Galicia,with an output of approximately 100 000 t/year. Thus, for a profitable exploitation of these Calician natural reso

在过去的几年中出现了高增长的蓝桉人工林加利西亚（净重的西班牙）和新的董事会设施专用桉树木材已installed.Eucalyptus木材出良好的机械性能，它是一个硬的高强度和密度。然而，
利用商业酚醛胶粘剂制造外部级桉胶合板要求非常严格的干燥工艺的木板以4-5 ％的湿度，以避免在炎热的抛光press.This手段相当有力的成本加上减少单板质量。
湿地松是最常见的树种受雇于工业规模在加利西亚。其剥削要求前debarking ，这就使这一木质纤维材料，主要用作燃料，最丰富的工业废料在木材工业的加利西亚，产量约100万t /年。因而，
将盈利
能够利用这些Calician自然资源，这是非常有趣的，一方面，制定木材粘合剂是克服上述弊端，另一方面，要搜索alternafive利用松树皮根据其化学composition.In较早现阶段，苯酚甲醛单宁（肺功能）粘合剂使用合成鞣质提取马尾松松树树皮。实施这些粘合剂制造桉胶合板表明大有希望results.These树脂暗示，关于常规酚醛树脂，不仅减少了消费的石化苯酚，这是替换为可再生资源，而且还改善应用性能的胶粘剂[ 1 ] 。
在第二阶段，制定phenolurea甲醛单宁（ PUFT ）胶粘剂进行了研究。这些PUFT粘合剂，制备了copolymerisation松松树树皮单宁与酚醛脲醛（聚氨酯泡沫）预聚物。
详细分析了核磁共振光谱连同评价树脂性能的表现，以便找到合适的预聚物制备条件之前， copolymerisation与单宁[ 2 ] 。 PUFT粘合剂准备雇用外部级中密度纤维板（中密度纤维板） [ 3 ]和plywoods根据欧洲标准。
这样做的目的是研究工作的固化过程中酚脲醛，单宁胶粘剂采用热分析技术：差示扫描量热法（ DSC ） ，使来确定释放的能量在固化过程（固化焓， △ H ）和评估速度和程度的化学转换和动态力学分析（的DMA ） ，
占的变化，机械性能的转换过程中发生的液态树脂为交联结构。

希望对你有帮助！

在过去的几年中出现了高增长的蓝桉人工林加利西亚（净重的西班牙）和新的董事会设施专用桉树木材已installed.Eucalyptus木材出良好的机械性能，它是一个硬的高强度和密度。然而，利用商业酚