法语翻译？~帮帮忙~

Damn you so much是英语，后面是法语。应该翻译为
“给你说过很多次了，你还不能明白我所说的吗？你不知道我已经爱上你了。”

这个句子好奇怪啊~~为什么前面是英语后面是法语啊~~而且j'ai dit ne comprenez-vous pas？这句话只能说可以直译为“我说的你不明白吗”，因为不符合语法规定~法语里面没有这样用的~~后面一句也有点问题，pas后面掉了一个que~~译为“你不知道我爱上您了吗”，因为这个句子Tu和Vous用的很乱，不知道是说的“您”还是“你”~~

我说的你不明白吗？你不知道我爱上你了吗？