急!英语高手请进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 09:44:25
中译英:中国的教育体系存在着很大的问题!学校过度的强调了思考的重要性而忽视了实践的作用,which brings lots of horrible facts such as…
后面的拜托各位再给加一点例子…
俺觉得如果不是机读翻译的，写起来会很顺的想出例子的吧.先谢了.

There exists huge problems in the system of China's education! Schools emphsis too much on the importance of thinking,rather than the influence of parctice, which brings about lots of horrible facts .
for example,some senior students even don't know how to wear clothes,hoe to eat eggs.In addition,some don't know hoe to communicate with the people in society,some may even get lost in the city they grow up.How ironically!

The education system of China has big problems. The schools emphasize too much on the importance of thinking, but ignore the effects of practice, which brings lots of horrible facts such as the students lack creativity and imagination.

这样应该是比较顺畅的，但是我觉得第二个句子太长了，显得有点累赘。
希望可以帮到你把```