老鼠爱大米 C调吉他谱

楼主太认真了，人家那个不是说是英文翻译到中文，那个歌曲的英文版本来就是根据中文的翻译直译成英语的，具体的说大多都是chinglish（中式英文），你想那个本来就没英文版本，因为太流行，出了英文版也就是娱乐大家吗，那里面语法有问题的可能还很多，你不必这么认真，当然你说的是对的。。。
。。如果学英语的话，这首歌不适合当教材用。。另选英文歌曲哦。。^!^

我整理了一下相关的曲谱，希望能够帮到你，；）

杨臣刚的《老鼠爱大米 》吉他谱的文本如下(文本格式的谱子)
http://www.jitapu.com/tabPages/59/txt20055517125544.htm
http://www.jitapu.com/tabPages/59/txt20050411090403.htm

－－－－－－－－－－－－－－－－
曲谱：老鼠爱大米
演唱：杨臣刚
调子：4/2 F转#F转G
－－－－－－－－－－－－－－－－

F C Dm bB F Dm bB C
我听见你的声音 有种特别的感觉 让我不段想 不敢在忘记你
F C bB C bB C F
我记的有一个人 永远留在我心中 那怕只能够这样的想你
Am Dm bB C F Am Dm
如果真的有一天 爱情理想会实现 我会加倍努力好好对你