翻译 日文 有追加

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 11:30:57
私はあなたが楽しくなることができることが好きで、一日ごとに。

あなたはたとえ私が好きなことはでき(ありえ)ないとしても 私もあなたが幸せになることができることを望みます。
你的回答 想想 莪能理解么~.~

这个不像是日本人写的，很中式日语。

不过翻译的话还是可以：

我喜欢你能够能快乐地度过每一天。
即使你不喜欢我，我也衷心希望你能够得到幸福。

我喜欢能你变得快乐的事，一每日。也期盼即使

你比喻喜欢我的事能能不(可能有) 我你也变得幸福的事。

我喜欢，你每天高兴。

我爱你，即使你可以（与图片） ，我希望我们能够很乐意为您变得幸福

我希望你每天都能过的快乐。
即使你不喜欢我，我还是希望你能幸福。