“独立订立合同的权利”与“独立承担民事责任的能力”怎么理解？

前者是资格，后者是能力。

承担民事责任的能力----民事行为能力的一种
独立订立合同的权利----民事权利

1、民事权利不等于民事权利能力，民事权利能力=民事权利+民事义务
民事权利一般仅仅指的权利，不包括民事义务。

2、民事行为能力包括民事主体对其实施的合法行为取得民事权利、承担民事义务的能力，也包括对其实施的违法行为承担民事责任的能力。
民事行为能力以民事权利能力为前提，只有具备民事权利能力，才可能有民事行为能力。

3、分公司，不具备法人资格，不能承担民事责任能力。分公司有独立订立合同的权利，但不具备相应的独立签订合同权利能力，其产生的民事义务有总公司承担。