翻译求助2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 14:05:47
This, in and of itself, makes these countries vulnerable to the usual nasty consequences of asset-market crashes, irrespective of what may be happening in the United States.

无论美国正在经历怎样的变化（直译是无论美国正在发生什么事情），这个（指房地产泡沫）就其本身而言使得这些国家易受地产市场下挫时带来的普通恶意影响的攻击。