邀请函(求日语翻成中文)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 07:50:30
谨启 さわやかな初夏を迎え、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、このたび「xxxxxx」を、左记の通り开催する运びとなりました。
今回は、日本の伝统工芸 が世界の脚光を浴びるようになった1970年代に活跃した大御所作家から、今まさに作家として歩き出そうとする若手作家まで、层の厚い作品を一堂に展示いたします。◇◇◇◇から続く日本の夸るべき文化である△△△△△の“今”を存分にご堪能いただける空间となっております。
お时间がごさいましたら、是非ご高覧を赐りますよう、谨んでお愿い申し上げます。
まずは书中をもちまして、ご案内まで申し上げます。

敬启,在这清爽的初夏,我在这里谨祝大家生意兴隆。
这次我们将主办「xxxxxx」,具体内容如左所记。

这次我们将展示的作品、有活跃于日本传统工艺开始受到世界瞩目的1970年代的大师的作品,也有现在刚刚起步的年轻作家的作品。将会有各种层次的作品汇聚一堂。希望能创造出一个可以让大家尽情享受从◇◇◇◇就开始持续的日本引以为傲的文化△△△△△的空间。
如果您有时间请一定前来观看。

在此首先借此书信向您做了个简单介绍。