请问以下日语如何翻译为中文.

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/20 01:09:00

すべでの商品について各営业担当との同行访问を行っていただきます
有翻译说是与各营业负责人一起走方相关业务方.但本人不太懂,直译好像是走方所有的商品似的.请高手们指教说明下.谢谢谢谢.

すべでの商品，这里隐意为所有的生产厂家。所以，要走访的是厂家。
这里强调了以商品为中心来走访厂家。

后面说的是要和个营业负责人一起去走访。

关于所有商品，要与各营业担当一起进行访问。

以上。

关于所有商品，请允许我们与各营业担当同行访问。

关于所有商品请与各个营业负责人一起进行访问