请德语达人帮忙翻译一下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:49:25
该同学在实习期间,能虚心好学,不懂就问,尊敬师长,并善于就所学的理论知识与实践相结合,得到一致好评。圆满完成实习任务。

我觉得用过去时更好些;楼上的两个都很不错,只是语法错误多了些。
Während des Praktikums lernte dieser Student bescheiden. Jedesmal wenn er vor Problemen stand, beriet er sich mit Gelehrten. Immer hatte er Achtung vor den Lehrern und Alten. Darüber hinaus konnte er die gelernte Kenntnisse und die Praxis gut verbinden.(用gut darin的话意思上更贴切,只是听起来有一点点不是很顺,也可以用~)Seine Leistungen werden von allen großartig eingeschätzt. Wir sind gern Zeuge seiner vollendenen Praktikumsaufgabe.

Waehrend Pratikum ist der Student bescheidend und studieren fleiss.Er kann fragen wenn er es nicht wissen.Ausserdem verehrt er lehren.Und der
Student ist gut darin,dass er gelernet theoretisch Wissen und Praktikum
verbindet.er wird gut schaetzt und prima schafft das praktikum .

双点字母用+e表示的,相信你能看懂

Während der Dauer des Praktikums können die Schüler lernen, mit einem offenen Geist, stellt sich nicht die Frage, die Achtung Lehrer, und gut auf die Theorie des Wissens und der Praxis sehr pos