文言翻译…语文高手进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:59:33
江水又东,径巫峡。中的“径”怎样解释?

径 jīng〈动〉经过,行经

径,过也。——《广雅》

夜径泽中。——《汉书·高帝纪》。按,行也。

流过

感觉应该是 从水径流过 应该是从动用法吧 下面有详细解释,希望有用

pathway;
径1
(1)

jīng
(2)
经过,行经 [pass]
径,过也。――《广雅》
夜径泽中。――《汉书·高帝纪》。按,行也。
(3)
又如:径历(经过);径复(往返,迂回曲折)

(1)

jīng
(2)
南北为径 [northsouthern]。如:径轮(南北之间的长度)
另见jìng
径2
(1)
径、迳
jìng
(2)
(形声。从彳(chì),表示与道路有关,巠声。本义:步行小路)
(3)
同本义 [footpath;path]
径,步道也。――《说文》
径,小道也。――《字林》
艮为径路。――《易·说卦》
审端径术。――《礼记·月令》
送丧不由径。――《礼记·曲礼》
行不由径。――《论语》
夫逃虚空者,藜藿柱乎鼪鼬之径。――《庄子·徐无鬼》
夫惟捷径以窘步。――《离骚》
三径就荒。――晋·陶渊明《归去来兮辞》
野径云俱黑。――唐·杜甫《春夜喜雨》
(4)
又如:径术(径路与沟洫);径路(小路);径逾(本意是逾越堤渠而走。引申为不走正道);径行(小路与大道);径界(小路);径畛(田间道路)
(5)
泛指道路 [road]
塞徯径。――《礼记·月令》。注:“徯径,禽兽之道也。”
皋兰被径兮路斯渐。――《楚辞·招魂》
(6)
又如:径要(必经之要道;要领,精义)
(7)
途径;门路 [means;way]。如:径路(比喻处世行事的途径);径途(途径;门径)
(8)
直径 [diameter]