我是否需要重读初三

不会的。初中老师很欢迎你的到来的。祝你成功！！！

既然高一快结束了，为什么要去初三呢，如果真的是课程很难干，你可以再重新上一次高一啊，初中和高中课程相关的不是很多，英语可以慢慢来，其他的基本上高中课程都是重新学习。
我以前也是这样，自己努力吧。
就散你去初三，你会有很大压力的，看到周围的同学比自己小，学习上也不会很专心