求英语翻译，谢谢~

随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，信息系统的实施在技术上已逐步成熟。目前，在学校里，随着高校规模的不断扩大和招生人数的不断增加，需要处理大量的学生数据信息。原有的人工管理存在着很多不足，造成不足的原因是，在校学生人数众多，并且每个学生的信息过于复杂，从而工作量非常大，给统计和查询带来了不便。因此，如何解决这些不足，使管理更快捷、更方便，具有更高的效率也就成了一个关键问题。本系统是一个学生课程和成绩管理系统，它是高校教务管理系统中的一个子系统。主要用户是学生、教师和管理员。系统方便了统计学生资料，方便了教师对学生综合信息的查询。更为重要的是，系统方便了学校的教务管理。本系统采用C#编译，SQL数据库里大概分以下几个表：管理员表，学生信息表，班级信息表，课程信息表，教师信息表，学生课程及成绩信息表等。

Along with the information technology in the management of a more profound and extensive application of information system in the implementation of technology has gradually matured. At present, in school, with the expansion of university student enrollment and the increasing needs of the students, with the amount of data and information. The original manual management exist deficiencies caused by lack of many, the reason is that many college students, and each student information overly complex, which is very big, give statistical work and brought inconvenience. Therefore, how to solve these disadvantages, make more eff