拜托西语高手帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 02:56:05
Hola Jone!!!!!!!!!

Claro q sip, yo se lo dare en cuanto llegue el paquete, y muchas gracias x los regalitos para nosotros, el otro q me mandaste lo tengo en mi cuarto, *-).
Y respecto a tu escritura en espa ol WOW es super buena y cada dia aprenderas mucho mas....

Besos y abrazos

Jone 你好
Claro=当然,明显 q sip=猜不出来。
我会在包裹到的时候把()给他的。非常感谢给我们的小礼物,你给我寄的另一样东西我放在我的房间里了。
至于你写的西班牙语,哇,简直太棒了,你的西班牙语每天都在进步。
此致敬礼。(客套话,,又亲又抱)

当然是这样,当包裹到的时候我会给他,非常感谢你送我们的小礼物,以前你送的那个我放在我房间了。
你写的西语很棒,希望你以后每天都多学西语。
亲吻 拥抱

Jone你好

当然是的,包裹到的时候我会给他,非常感谢你给我们的小礼物,你上次送给我的东西我还珍藏在卧室里。
关于你写的西班牙语,哇,真的非常棒,看来你每天都进步很多很多。

亲吻和拥抱。

大概是这样了。

你好,JONE!
当然可以。我会在包裹寄到后给她,非常感谢你寄给我们的礼物,另一份你寄给我的,我已放在我的房间里。【一个笑脸】
还有,你写的西班牙语非常好,每天都进步非常多。。。

亲吻和拥抱

第一句,是不是应该是CLARO QUE SI?