帮忙翻译一下论文摘要的一部分 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:03:43
翻译内容:
然后,通过对国内石油天然气会计准则和国外石油天然气会计准则的制订的过程和内容进行比较,并结合我国石油天然气会计信息披露规范的现状,得出我国石油天然气会计准则中存在的不足,从而对我国石油天然气会计准则中的不足提出改进。使得我国石油天然气会计准则与国外石油天然气会计实现趋同,有利于我国上市石油公司走出国门。
拒绝机器的生硬翻译 谢谢

By the comparison of Chinese and foreign oil and gas accounting standards’ formulation process and content,and connecting with the Chinese oil and gas accounting information disclosure regulation situation, reaching the conclusion that, there are many shortcomings in Chinese oil and gas accounting standards,and we should improve them, so as to realize the accordance between Chinese and foreign oil and gas accounting standard, and be beneficial to make Chinese listed oil companies move towards the world.

Then, the formulation process and contents of the oil and gas accounting standards of China and foreign countries are compared, at the same time, the present situation of the relevant information disclosure regulations in China is also taken into consideration, it finally concludes that there are many shortcomings in China’s oil and gas accounting standards and rectifications are proposed to achieve convergence with the international accounting standards, so as to facilitate th