xxxholic的一句经典的话

“世界上没有偶然，有的只是必然”：
この世に偶然 なんてない、あるのは必然 だけ（原文）
このよにぐうぜん なんてない、あるのはひつぜん だけ（平假名）
ko no yo ni gu ze n na n te na i 、a ru no ha hi tsu ze n da ke（发音）

何かのチャンス、この世界では、避けられないだけです。
发音我不会，想知道的话可以看动画片嘛，听听侑子的原音啦，几乎每集都有讲唉。

この世に偶然 なんてない、あるのは必然 だけ（原文）
このよにぐうぜん なんてない、あるのはひつぜん だけ（平假名）
ko no yo ni gu ze n na n te na i 、a ru no ha hi tsu ze n da ke（发音）