麻烦帮我翻译下日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:21:21
よろしければまだまだ駆け出しバンドではありますが、今度うちのLIVEに游びに来てみませんか?

我们虽然只是个刚起步不久的乐队,不过今晚你方便的话、何不来我们的现场演唱会玩玩?

我们的乐队刚刚出道,有时间的话,来看我们的现场演出吧。

虽然是新生乐队,但是如果可以的话,您有机会来我们的现场演出玩玩吧。

新生带仍然存在,如果你会,为什么不来此生活和余?
我不明白什么意思,不你明白就好。

虽然还是新乐团,但如果你们方便的话,能不能来看看我们的这次LIVE演奏?

虽然我们只是刚出道的新生乐队,方便的话来看看我们这次的现场演出吧。