UC知道帮忙翻译日文“和你无关”。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 04:47:14
在一部片子里看到，屏幕下方翻译成中文为：“和你无关”。
听上去像是：哦 蛮 尼 康 看 呐噢。
我想各位帮忙写出日文和谐音（拼音式）。
谢了。
还有：“不是别人，就是你”。
日语里，是不是有时WA和GA可以省略不读？
听上去像是：哦 蛮 尼 康 看 呐噢。
我想各位帮忙写出日文和谐音（拼音式）。
谢了。
还有：“不是别人，就是你”。
日语里，是不是有时WA和GA可以省略不读？
日常交流，很简单的就是~
お前に関系がない！ （我说的时候“嘎”也经常省略，哈哈）
谐音： 哦吗哎泥 抗开 嘎 拿一！
お前には関系がないよ！
おまえにはかんけいがないよ
谐音（拼音式）:
O MA E NI WA KAN KEI GA NA YI YO
おまえにかんけいないよ
omae ni kann kei na i yo
与你无关！
欧玛爱 你 抗开 那一 哟
根据你的中文发音推断：お前には関系ねぇよ。
罗马发音： o ma e ni wa kan kei ne yo
おまえにかんけいない！