大家帮忙翻译一下日语吧,不胜感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:18:46
私は、ああ、ハハ、喜喜、哼哼、老人はしたくない!
当社の将来の梦ではありませんが、ああ私は私の诞生日の日を覚えて惊き!呼呼.. !

我啊!哈!(建议把 喜喜和哼哼 去掉 这样会比较顺 )还不想成为老人! 我并不是公司未来的梦想,啊! 我为我自己还记得自己的生日而感到吃惊! 呼呼 ~

希望你能用得着~

日语有些问题吧?日语里没有嘻嘻 ,哼哼这样的词。将就着翻译就是:

我...啊~、哈哈、嘻嘻、哼哼、老人不想做!
虽然不是本公司未来的梦想,啊!我真吃惊我还记得我的生日!呼呼...!

我,啊,啊!嘻嘻,哼哼,老人不想!
梦在我们的未来,但我记得一天噢的惊碘化钾诞生我的一天!呼叫通话.. !

我,不想哎呀,haha,喜喜、、老人做!不是
本公司的将来的梦,不过,哎呀我记我的纯粹日的星期日!呼呼.. !

(大概是这样吧)

我啊 啊啊~~哈哈 嬉嬉 哼哼 不想是老人!!
我不是公司的梦想啊 但是真吃惊居然记得我的生日!
呼呼!