大家帮忙翻译一下日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 17:25:59
i used to be a crybaby
笑颜が好きだって
君の言叶が嬉しかったんだよ
初めて繋いだ手は
とても温かくて
シアワセのナミダが
あること知ったの

do you remember?
キスしたあの日
woo...永远を誓っただけど...

baby, show me smile again
サヨナラね
make me hold on you
ギュっと kiss me slow
tonight, i will miss you
ワガママを最后に1つ闻いて
remember me...

髪を抚でてくれた
あのカフェに来た
君との会话も全部
思い出せたよ

季节-とき-が过ぎたら
消えちゃうの?
woo...ココロに君がいるのに...

baby, call me name again 大声で
make me back to you
雘りに居たいよ
tonight, i'll be with you
梦でもいい忘れたくないから
remember you...

ah...こんなにも君を爱せたって
说れるから爱しいよ
baby, show me smile again
サヨナラね
make me hold on you
ギュっと kiss me slow
tonight, i will miss you
ワガママを最后に1つ闻いて
remember me...

おわり

下次请用日文输入法打日语中的汉字……
里面两句没翻译的是因为不知道“雘り”和“说れる”到底是什么词

i used to be a crybaby
“喜欢(我的)笑容”
你的这句话让我十分高兴
第一次握住的手
非常温暖
(让我)知道了还有
幸福的眼泪

do you remember?
接吻的那日
woo...虽然誓言了永远...

baby, show me smile again
再见了
make me hold on you
啾~地 kiss me slow
tonight, i will miss you
请听我最后任性的话
remember me...

来到那家
你抚摸我过头发的咖啡店
与你的对话,就全部
都想起来了

季节-时间-太久的话
就会消失?
woo...明明心中有你...

baby, call me name again 大声地
make me back to you
雘りに居たいよ
tonight, i'll be with you
就算是梦也好,我不想忘记
remember you...

ah...我是这么的想要爱你
说れるから爱しいよ
baby, show me smile again
再见了
make me hold on you
啾~地 kiss me slow
tonight, i will miss you
请听我最后任性的话
remember me...