翻译,哪位同志英语好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 03:04:39
百里不同风,千里不同俗,万里不同食”.世界各国不同自然地理环境、气候条件、资源特产、风土人情以及独特的历史发展经历造就了迥异的世界各国饮食文化。不同的饮食观念,饮食对象的差异、饮食方式的不同、饮食习俗的个性化,以及饮食内涵的差别演绎着不同的东西方独特的饮食魅力。
翻译成英语,急谢谢

Hundred different winds, thousands of different customs, different food miles. "Different countries around the world natural and geographical environment, climatic conditions, resources, products, customs, as well as the development of a unique historical experience created a very different food culture around the world. Different concept restaurants, catering object differences, different diet, personalized diet practices, as well as differences in dietary content of a different interpretation of the East and the West's unique charm diet.
The customs and habits of people differ in each locality, ten thousands li is unlike food ". All the countries in the world is unlike the physical geography environment , climate condition , resource special local product , local manners and feelings and unique history develop go through having brought up far away different all the countries in the world cooking culture. And different food and drink concept , difference of food