还有一段英文谁翻译啊谢谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 05:21:15
In the present study, aquifers down to the depth of 140 m below ground level were studied, however the litholog ofthe exploratory well drilled at Kasganj shows that alluvium is 360 m thick which possibly contains two to three aquifers separated by clay layers. The site in reference is located close to the Ganga River, hence the granular zones predominates the clay layers.
The near surface groundwater body occurs under water table conditions, while deeper aquifers occur under confined conditions. The depth of water varies between 2 and 16 mbgl. The deep water level is generally observed in the western part of the study area, which ranges between 8 and 16 mbgl whereas shallow water levels leading to swampy conditions are observed in the low valley of Ganga and along the lower and upper Ganga canals. The water table fluctuation revealed a trend of varying degree throughout the basin, which ranges between 0.5 and 2.0 m.
The elevation of the water table ranges between 179 m above

自己帮你翻的,有些是专业词，不知道翻得对不对。

litholog是不是打错了？lithology才对吧？

在目前的研究中，地水准平面下140米的地下蓄水层（砂石含水层）是有意为之的。尽管如此，在卡斯甘杰钻探作业的探井岩性显示冲击层（淤积层）有360米之厚，并且很可能包含两到三层被粘土层分隔开的地下蓄水层（砂石含水层）。参考资料显示其位置靠近恒河，并且自此颗粒下层便成为粘土层中的主要组成部分。

当更深层的地下蓄水层（砂石含水层）引起地下空间的受限，地下水的近水面也存在着低于地下水位的情况。水深于2到6mbgl之间变化。水位较深，范围8至16mbgl的深水位大多存在于研究区域的西面。但引起沼泽现象的浅水位却大多存在于刚果的小山谷与刚果运河（恒河运河）的上游与下游段。地下水位的波动显示了整个流域存在着0.5到2米的坡度变化趋势。

水位升高的范围为自西北方向海平面上179米至东南方向海平面上162米。区域内的地下水流动呈自西北向东南的方向，贯穿该区域的总体地形（图5）。邻近刚果与卡莉河的东西方区域的水力坡度要比流域中心的水力坡度更陡。标志着沉淀物的细化和低渗透。

在本研究中，含水层到深度140米以下的地面进行了研究，但litholog之探井钻在Kasganj表明，冲积层为360 m厚这可能包含两到三年含水层分离粘土层。该网站的参考位于靠近恒河流域，因此颗粒区为主的粘土层。
在近地表地下水体发生地下水位条件下，而更深的含水层下发生限于条件。水深之间2条和第16 mbgl 。深水位普遍观察到西部研究的一部分地区，介于8和16 mbgl而浅水沼泽各级领导要条件是观察到低谷恒河和沿线的上，下限恒河运河。地下水位波动揭示了不同程度的趋势整个盆地，其中介于0.5和2.0米
提升地下水位之间179米海拔（米）在西北162mamsl东南部。区域地下水流是在西北，东南方向，遵循一般地形的地区（图5 ） 。水力梯度陡峭的东部和南部靠近河流恒河和卡利比中央部分的盆地，表明沉积物细化和低渗透。