急需！！关于英语翻译的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 13:53:10
You are the Human Resources Manger of a company. You want to arrange a 2-day teambuilding event with Team-Plus for eight sales staff. Write a memo of 40-50 words to your assistant:
 ''telling him to contact the provider
 ''saying who and how long the event is for
 ''suggesting two possible weekends for the event
很快要交 确实有帮助的追加悬赏

你是一家公司的人力资源部经理。你想安排一次与八名销售人员的团队组建工作，为期两天。给你的助手写40-50字的备忘录：
让他与供应商联系；
告诉他参加的人员以及持续多长时间；
让他把此次活动安排在你所建议的两个周末

您是公司人力资源部的经理。要安排2天的团队组建活动，此次活动要增加8名销售人员。给你助理写一个40--50字左右的备忘录：
 ''告诉他，与供应商联系
 ''告诉一下这件事都有谁，要多久
 ''建议这个活动可能会用两天的周末时间

你是某公司的人力资源部经理。你准备为八名销售人员安排一个为期两天的团队组建事宜。写一个40－50字的备忘录给你的助手。
告诉他联系供应商 说明这项活动为谁举行举行多长时间，建议为这项活动安排两个周末。

你是一个公司的人力资源部的经理，你想为8个销售人员安排一个为期两天的对团队的加强建设，
写一份40-50字的备忘录给你的助理：
”让他联系供应商
“告诉他，这个事情是对谁和用多长时间
”提供两个可能的周末

很简单。可惜偶用手机上的网了，打字慢。不过给你加油，试着在线翻译一下，在改改。

您是人力资源管理的一个公司。