翻译:大江深处月明时,一夜吟君小律诗。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 09:40:56
请各位大师帮忙一下!

唐 - 白居易 - 江上吟元八绝句

大江深处月明时,一夜吟君小律诗。
应有水仙潜出听,翻将唱作步虚词。
翻译:
月明时候在大江的中心处,我整夜吟唱着你作的有韵律的小诗。
想来是水里有仙子悄悄地出来听吧,我反而唱成步虚词了。
[注]步虚词是乐府杂曲的歌名,是道家的曲子,为歌咏仙人缥缈轻举之美的。