UC知道信用证翻译 告诉我什么意思，怎么做就可以了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 01:10:47
印度佬的信用证，碰到麻烦了，不知道怎么操作。
INSURANCE COVERED BY APPLIANT COPY OF FAX ,WITH CONFIRMATION INTIMATING THE APPLICANT DIRECTLY ON FAX NO. FOR ONWARD INTIMATION TO INSURANCE COMPANY ,DIRECTLY CONVERYING FULL DETAILS OF SHIPMENT SUCH AS VALUE AND BRIEF DESCRIPTION OF GOODS ,NAME OF SHIPPING COMPANY ,NUMBER AND DATE OF BILL OF LADING ,VESSEL NAME AND INSURANCE POLICY NUMBER WITHIN 48 HOURS OF SHIPMENT .
INSURANCE COVERED BY APPLIANT COPY OF FAX ,WITH CONFIRMATION INTIMATING THE APPLICANT DIRECTLY ON FAX NO. FOR ONWARD INTIMATION TO INSURANCE COMPANY ,DIRECTLY CONVERYING FULL DETAILS OF SHIPMENT SUCH AS VALUE AND BRIEF DESCRIPTION OF GOODS ,NAME OF SHIPPING COMPANY ,NUMBER AND DATE OF BILL OF LADING ,VESSEL NAME AND INSURANCE POLICY NUMBER WITHIN 48 HOURS OF SHIPMENT .
保证由开证申请人投保，提供一份传真副本，该传真早于通知保险公司通知开证申请人下列装运的详细信息：如货物的简单描述与价值、承运船公司名称、提单日期与号码、船名及保险单号。传真应于装运后48小时内发出，传真号码：（你隐去了。）
估计你没有把所有的条款打全。
意思是说，需要你一个证明，表明你在装船后48小时内，把一份标有货物总值、简单货物描述、船公司名称、提单号、提单日期以及船名和保单号的传真直接传给了申请人，继而传给了保险公司。