俄语中啊几憋的中文发音什么什么意思

о тебе
关于你

а тебе?
翻译为中文是“ 你呢？”的意思

俄文中单词有性，数，格之分~你问的是中文你的意思~是三格

а тебе？
你呢？
тебе 三格 ты 一格
a 不翻译

两种情况，用三格问“啊几别”а тебе意思是“你呢？”
如果是说关于什么事或者关于谁的事，用六格“啊几别”о тебе，意思是“关于你”

没考虑到，夏老师说的对，改了

我觉得4楼把“啊几憋”对应于а тебе（你呢？）与о тебе（关于你）两种情况，更全面了。
但是，4楼也有回答不准的地方。他说:"比如对方问你最近过的怎么样，你回答了你的情况，然后用三格问‘啊几别？’”。
我觉得不对。“你最近过的怎么样？”“不错，你呢？”----Как ты живёшь?----Неплохо. А ты？（啊的唉？第一格人称代词。） 或 ----Как твои дела?----Неплохо. А твои？（啊特瓦伊？第一格物主代词。）
只有在下面情况下才用三格问“啊几别？”-----Сколько тебе лет?-----17. А тебе?或----Тебе нравится играть в баскетбол?-----Да. А тебе?
甚至还有第四格“啊几比亚？”如：Как тебя зовут?-----Юра. А тебя?甚至还有····，不一而足。总之，不能死记硬背，要活学活用。