请朋友帮忙翻译下英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 16:23:06
On your body has one kind of light fragrance, I too liked. That kind of body lets my unforgetable grip his hand fragrant I not to have the attempt lightly to explain, because I knew clearly, the impossible word half language to be possible to talk clearly, I therefore silence the taciturnity. We wave the hand until that day when makes farewell speech, I only indifferently and he said the sound.

我很喜欢在你身上的那种淡淡的香气。我不想去解释为什么使得我忘情的抓住他的手,因为我清楚的知道这是无法用语言表达的清楚的,所以我保持沉默。直到我们在告别的时候,我漠然的和他挥了挥手。

在你的身上有一种淡淡的方向,我太喜欢了。那种身体让我的无法忘怀紧紧抓住他的手中的芬芳。我没有一点想要解释的企图,因为我清楚的知道,不可能有任何单词半句语言能够说清楚。我因此沉默不语。我们挥手,直到那天我做了告别的讲话,我只能漠不关心他说话的声音。
太困难了,这哪里是英语啊,是谁编的英语,这么有水准,没什么文法。