请高手帮忙翻译一段简单的中译日 先谢谢大家了啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 00:20:45
这天是一个普通的星期四，上午10点开始就有日语作文课，但是我直到9点半左右才被闹钟叫醒，不情愿的起床了，就这样也算是我一周中起的最早的一天了。洗完澡之后离上课就只剩10多分钟了，没有时间吃早饭，只能匆匆的喝了点牛奶，就赶往学校了。仔细想想好像是每天都没有吃过早饭…… 真担心这样下去身体会变差了，看来是要下决心重新制订一下生活规律了。

今日は普通の木曜日なんだけど。朝10时から授业「日本语作文」が始まるのに、俺は9时くらいまで、ずっと寝ていた。结局、目覚まし时计に起こされちゃって、仕方なく起きたが、今日はこの一周间で俺起きるのが一番早かったということで。シャワーを浴びてから、学校へ行こうと思った瞬间、授业はわずか10分しかなかったと気がついた。朝ごはんを食べる时间もなく、ただ慌しくてミルクを饮んだだけで、学校へ走っていったんだ。よくよく考えると、俺はほぼ毎日朝ごはんを食べてないみたい…… 「体の方は大丈夫かな～崩れたらどうする」とか心配して来ちゃって、やっば、改めで生活のリズムを调整しようと决意しなきゃいけないね。

ごめんね。。あまりいい文じゃなくて