Have you not only you can't do that

这是一句说得很混乱的话。语法结构有错误。一定是写错了。
别等了，这句话是错的，相当确定地告诉你。

Have you 用来引导现在完成时的问句，意为：你有没有（+ 做过什么）。
not only 意思是不但， 这个词组只和but also一起用，
not only A, but also B意思是不但A而且B。
you can't do that.是一个独立的祈使句，意思是：你不能那样做！或者是你能力限制你不可能做到那样。

放在一起没法解释。

是不是少一个词啊？
have you not known only you can't do that.
你不知道只有你不会吗？
have you known not only you can't do that.
你知不知道不只是你不会？

这绝对是病句