汉译英 ( 不要Google在线翻,Yahoo在线翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:24:32
请高手帮忙翻译下,不要不要Google在线翻,Yahoo在线翻译,谢谢,辛苦了.如果满意的话,再追加分,谢谢~

随着大学生就业形势的日益严峻,社会各界对大学生的就业问题也越来越关注。2009年中央一号文件明确批示要把大学生就业放在首位.国家总理温家宝指出,大学生的就业关系到每一个大学生的尊严。由此可见大学生就业的问题不容忽视,更加体现出研究这一课题的意义重大。本文首先阐述了社会各界对大学生就业问题的不同观点和看法,在此基础上,从社会资本角度再次分析大学生就业问题。本文通过对社会资本概念的介绍,指出社会资本是影响大学生就业的一个重要因素,并重点分析了社会资本在大学生就业过程中的作用,认为大学生在就业过程中应该重视对社会资本的利用。在此基础上提出大学生就业的建议与对策。

With the college's increasingly serious employment situation, the community of university students are increasingly concerned about the employment problem. One document of 2009 the central clear instructions to students in the first place of employment. Premier Wen Jiabao pointed out that the employment of university students related to the dignity of every university student. This shows that the issue of employment of university students can not be ignored, and more research demonstrates the great significance of this issue. In this paper, all sectors of society on the issue of employment of college students different perspectives and views, on this basis, from the perspective of social capital to analyze the problem of employment of university students. This paper introduced the concept of social capital,
Pointed out that the impact of social capital is the students an important factor in employment, with a focus on an analysis of social capital in the process of college