懂韩语的朋友麻烦进来帮忙翻译一句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 09:31:04
“其实,我喜欢你,你知道吗?”麻烦帮我把这句话翻译成韩语,万分感激

사실은 나는 너를 좋아해/좋아한다.알았어?
看和对方是什么关系,很亲密的可以用上面的。
不是很亲密:
사실은 제가 좋아해요.알았어요?

사실...나는 너를 좋아해...너 알아?

不是文章语句,还有是同辈儿之间话语.
请参考.

실은 난널 좋아해...넌 알고 있니?

사실,나 너 좋아해,너알어?

楼上的都是平辈之间的用语。,。。

都对的~~

사실은 난 널 좋아해...넌 알고 있니?

这个写的最对 最有意境 嗯嗯嗯 把他设最佳才对~