i as well as they am ready to help u

除了我愿意帮你，他们也愿意

除了他们愿意帮你，我也愿意

就翻译成不仅我而且他们都准备帮助你

as well as有也的意思，也有不但而且的意思。没有除了的意思

i as well as they am我和他们一样ready to help u准备好了忙你
整句是我和他们一样，随时准备帮你（两肋插刀）

应该这样翻：我和他们一样都愿意帮助你

还是 除了我愿意帮你，他们也愿意