帮忙翻译这段话...非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 01:46:37
作为战争唯一幸存者的连长谷子地,战后在良心的驱使下开始了为战友们追溯名誉和寻找真相的漫长过程。他生存的唯一动力只是为死去的战友找回应有的荣誉。即使时光飞逝事过境迁,即使历史已渐渐被人淡忘,那刻骨铭心的兄弟情谊却丝毫不减,永远鲜活的是自己那些兄弟们的影像:王金存,焦大鹏,姜茂才,吕宽沟……在这个艰难地搜寻过程中,他顶着被人误解、迷惑、甚至被无端猜疑的种种坎坷,不论过程多么艰难,他从未想到过放弃,穷极一生只为了这个唯一的目标不懈努力,直到迟到的勋章放在牺牲的兄弟墓前,他这个曾经流过许多泪的刚强男儿,此刻却没有泪流,只是无憾于自己完成了一个生命不能承受之重的任务…….一个失落英雄为了兄弟情谊,将自己的挚爱托于兄弟,自己却耗尽后半生的生命和心力,为九连47位战士的荣誉和尊严而奔走,独自一人,形单影只。这样一个执著和负有责任,而不乏幽默的男人堪称完美硬汉!

The only survivor of the company as a war for war in conscience, driven by comrades began to trace the reputation and seek truth long process. He is the only motive for the survival of the dead comrades back. Even if the time flies, even if history has gradually changed, it is forgotten deep-rooted of brotherhood, but not always fresh is his brothers who WangJinCun image: JiaoDaPeng, JiangMaoCai, LvKuan ditch,... In this difficult to search process, he braved misunderstood, puzzled, even by gratuitous suspicion of all, no matter how difficult bumpy process, he never thought up a lifetime, poor for the only goal unremitting efforts, until late in the medal of sacrifice, his brother's tomb of many tears flowed once the strong man, no tears flow, just enough to finish a life cannot bear the heavy task... A hero to lose their brotherhood of love, but his brother out of life and the life of heart, for even a warrior's honor and 47 dignity, alone, alone. Such a persistent and resp