落井下石的英文是什么

Hitting a person when he is down
这个成语应该意译

hit a person when he is down

drop stones on sb who has fallen into a well (hit/strike a person when he is down)
又有乘人之危的意思。

drop stones on a poor man who has fallen into a well

Fall the well stone