翻译 闻有此人，咸来闻讯

网上查到的解释：此刻，在桃花源里来了“外星人”的消息不胫而走，惹得大家纷纷前来“问讯”。问讯”应当理解为“存问、问候”。

试译：Heard about the guy, everybody in the village came to check him out.

负者歌于途，行者休于树。试译： A long distance porter sung along and a traveller took a rest under the tree.