帮忙翻译3个英语句子(机器翻译谢绝,满意会再追加分数)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 17:08:24
Dentist: There we are. Now, open wide. Now, this won't hurt a bit. You won't feel a thing.

Patient: Aaaagh!

Dentist: Come along, now. Open your mouth. I can't give you the injection with your mouth closed, can I?

Patient: I ... I ... I don't want an injection. I hate needles.

Dentist: But it won't hurt you, I promise. None of us likes injections but sometimes they're necessary.

Patient: It will hurt, I know.

Dentist: Not at all. Look, I often deal with little children and they never complain; they're always very brave. Now, open wide.

Patient: I don't want an injection.

Dentist: But how else can I take out your tooth? It would hurt even more without an injection, wouldn't it? And the reason we're taking it out is because it's hurting you, isn't it? Once you've had an injection and I've taken out the tooth you won't have any more pai

1.过来. (很认真的语气)
2.好了,我已经受够了.
3.行了,你正经点,我们继续(拔牙)吧.

1.过来.
2.看吧,我现在真是受够了....N(ow look感觉就已gantankeyi随意翻译的)
3.好了,别耍孩子气了,我们赶紧开始(拔牙这件事情)吧...

怎么感觉好像是 哪个电影里面的桥段 ,好熟悉啊.....

过来 现在
看吧 我已经受够这样了
现在 正经点 让我们继续吧