从核试验成功到可以用导弹发射核武器（比如原子弹）大概要多长时间

这是两者的集合体。
导弹发射核武器主要需要两个技术：运载火箭和核弹小型化。
一般来说，能发射卫星的国家有能力研制远程地对地导弹，只要有核弹小型化技术，即可制造货真价实的远程或者洲际核导弹。
多久要看两个技术谁最弱。中国花了十来年才勉强可用。美国也差不多（不过他们是洲际的）

远得很，特别是技术能力有限的情况下。

这是一个机密问题！你可以想一下，一个国家即具有核武器又具有战略导弹，时间会长吗！？

有个两三年吧……因为武器化也不怎么轻松。