经贸英语方面，求解答

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 09:50:44
A commision of 7% is to be paid _______ all sales, whether form you or direct _______customer.

问题：1。两个空分别填什么词？
2. 请翻一下这句话。
先谢谢了

A commision of 7% is to be paid for all sales, whether from you or direct from customer
填 for 和 from
意思是所有的销售都要支付7%的佣金，不管是你来支付还是客户来支付。
commission for是固定用法 from和之前的from是平行 来自于什么也就是由谁支付

委员会的7 ％是_______应缴纳的所有销售，无论你的形式或直接_______customer 。

A commision of 7% is to be paid (based on) all sales, whether from you or direct (from) customer.

7％ 的佣金应以所有销售量的底数，无论是从你方或是从用户方提取。