请个英语好的人帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 00:14:45
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice evry day in a letter
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
I don't wanna say good bye for the summer
Knowing the love we'll miss
Let us make a pledge to meet in September
And sealed it with a kiss

我会在阳光里见到你
我每天会在信里听到你的声音
我要跑过去温柔的抓住你
但是亲爱的你不会在那里
我不想对夏天说再见
因为知道我们将要错过的爱
让我们定下誓言在9月再会
并用一个吻来封住誓言

你的身影，在阳光之下；
你的声音，在书信之中。
我疾跑向前，投入你的怀抱；
你却无影无踪。

夏天，我们难说再见；
爱情，只留下无尽思念。
让我们相会在金秋，
用热吻代替万语千言。

注：在楼主同样内容另一个的帖子里，有本人的另一版本。