out there什么意思？

问题：高二第7册 第9页：He's got to think that he's the best player out there. 怎么翻译out there.
回答：out there这个词组根据语境的不同有多种意思，大意都是“外面”。就本文章来讲，它的意思是“在球场上”。因为范甘迪当时在场外讲的话，所以他说到篮球场上是"out there"。

out there
向那边
到战场
例句:
Go out there and put the fear of God into them, so that they obey orders.
去给他们一点颜色看看，使他们害怕，这样他们就会服从命令了。
It's perishing/perishingly cold out there.
外面冷极了.
It's perishing out there.
外面冷极了.

there 的意思，只不过强调 out

在那