帮忙将下面的英文翻译成中文 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 01:42:12
Personal computers have been changing our daily lives since IBM launched its pioneering PC on August 12,1981.From them on, rather than inking letters to faraway friends people send instant messages while watching them om web cameras.And they also search online for anything from love to medical advice to bargain airfares.Personal computers have given the world telecommuting,video games and sedentary lifestyles.

The full effects that computers and the Internet will have on journalism,education and the military are yet to be known,but if the Internet corrodes the institutions our culture depends on,then we may have new social networks but lose very valuable social goods.With the development of computer technology,and the progress we know and use them,we believe we can conquer the difficulties that computers bring.And then,we'll open a new page of our life.

自从IBM于1981年8月12日推出先进的个人电脑之后,个人电脑一直在改变我们的日常生活。从那以后,比起用纸墨给朋友写信,人们可以用一边用视频和发送及时信息的方式来进行交谈。而且人们也可以在网络上干任何他们想干的事情,例如谈恋爱,查询药品价格,找打折机票。个人电脑给世界带来了远程办公,视频游戏和久坐的生活方式。
电脑和网络将对新闻,教育和军事上带来的影响我们现在还不能完全了解,但是一旦网络侵蚀了我们的文化所赖以生存的机构,我们可能会有新的社会网络,但同时也失去了社会上一些宝贵的东西。伴随着电脑技术的发展和进程,我们了解并利用它们,我们坚信将克服由电脑所带来的困难,然后,我们将翻开我们生活崭新的一页。

个人电脑已经改变我们的日常生活,因为IBM推出个人电脑的先驱于8月12,1981 。从他们的,而不是墨写信给远方亲友的人发送即时消息,而看他们唵网络cameras.And他们还搜索网上的任何爱医疗咨询讨价还价airfares.Personal电脑给了世界远程办公,视频游戏和久坐的生活方式。

充分效果,电脑和互联网将在新闻,教育和军事都尚不清楚,但如果互联网腐蚀机构取决于我们的文化,那么我们可能有新的社会网络,但失去非常宝贵的社会goods.With发展的计算机技术,以及取得的进展,我们知道,并利用它们,我们相信我们能够战胜困难,计算机bring.And然后,我们将翻开新的一页,我们的生活。

自从IBM于1981年8月12日推出个人电脑的先驱后,个人电脑一直在改变我们的日常生活。从那时起,比起写信给远方亲友的人发送即时消息,人们更愿意通过摄像头在网上见面.他们还在网上搜索任何事,从爱情到医疗建议再到机票交易。个人电脑带来了世界远程办公,视频游戏和久坐的生活方式。

电脑和互联网将在新闻,教育和军事能充分发挥的作用的都尚不清楚,但如果互联网腐我们的文化决定的习俗,那么我们可能有新的社会网络,但失去非常宝贵的社会物质.随着计算机技术的发展,以及取得的进展,我们知道,并利用它们,我们相信我们能够战胜计算机带来的困难.然后,我们的生活将翻开新的一页。