翻译Your world is as big as you make it！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 10:48:23
翻译Your world is as big as you make it！
译的通顺流畅些.

正式版：心有多大，世界就有多大！
诙谐版：敢上九天揽月，敢下五洋捉鳖！
山寨版：人有多大胆，地有多大产！

字面意思：你的世界的大小是通过你的意愿决定的

其实意思就是：事在人为

你的世界跟你创造的一样大。
你的世界靠你打下来。

你的世界和你可以创造的一个大
就是说 人定胜天

你想让你的世界有多大它就会有多大。

心有多大，世界就有多大