full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of bank of china, marked...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 04:48:13
请帮忙翻译一下
一“full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of bank of china, marked‘freight prepaid' and notifying the applicant”请注意，请详细翻译一下这句：“made out to the order of bank of china”

二“full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, marked‘freight prepaid' and notifying the applicant”请注意，请详细翻译一下这句：“made out to order and blank endorsed”
还有blank endorsed是指在提单的空白处（提单背面？）背书吗？谁来做这个背书？

full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of bank of china, marked‘freight prepaid' and notifying the applicant:一套完整的清洁局海洋提单指示开出的中国银行， marked'freight预付'并通知申请人
made out to the order of bank of china:指示开出的中国银行
full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, marked‘freight prepaid' and notifying the applicant:一套完整的清洁局海洋提单开出的秩序和空白背书， marked'freight预付，并通知申请人
made out to order and blank endorsed:开出的秩序和空白背书