帮我翻译下 中翻日~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 02:36:02
和分别了三十几年的哥哥重逢了,真没有比这更高兴的事了.那天晚上,我们畅叙了别后的情景,直到天亮.(こんな...ことったらありません)

三十年ぶりのお兄さまと会って 此れよりもっと喜ぶことはないんだ あの晩 翌日の朝まで 二人が别れたからのことを话し合った

以上 全部个人意见でこざいます

30数年の兄に别れたことと再会して、本当にこの更にうれしい事に比べて.その日の晩、私达は后の情景を十分に话し合って、至って夜が明けます