失去的与得到的成正比 日语怎么说

这个情况应该用“もの”，而不应该用“こと”，另外日语正比例只要说“比例”就可以了。

失ったものと手に入ったものは比例する。

失うのが得るのと正比例です。
u si nau no ga e ru no to sei hi rei de su.

失うことと得ることは正比例をなす。

失ったものと得たものは正比例します。

失ったものと得たものの比率が一绪だ。