翻译情书,汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 02:02:00
我的女孩,
你说我们相的距离太遥远,
你说我们之间有太多的差异,
你说我们的爱太虚幻,
你说我们不可能有结果,
但是你忘了,

从来就可以打破一切禁锢
让我陪在你身边

My girl
You say the distance of our is too remote
You say that there are too many differences between us
You say our love is too unreal
You say we may have no result
But you forget
The love
Can always break all confinement
And let me come with at your side.
相当深情啊,望采纳。(*^__^*) 嘻嘻……

My girl
You say that we have with the distance is too far,
You say that we have too many differences between,
You say that we love too unreal,
You say that we can not be the result of
But you forget that
Love
Never be able to break all detention
Let me accompany you around

my girl
you said that the distance between us is too long
you said that we are much too different from each other
you said our love is merely a fantasy
you said we do not posses an future
but you have forgotten,
love,
has the strength to break all bonds
and I shall be with you