中译英!急!怎么翻译啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:35:33
拉网捕鱼
游戏目的:发展学生快速奔跑素质和协调配合及躲闪能力,提高学生的心肺功能,培养小组成员的团结协作精神。
场地器材:篮球场大小的平坦场地。
游戏方法:把(男生或女生)分成人数相等的两队,双方猜拳确定渔民和鱼的角色。渔民必须3人或3人以上结网捕鱼,不准抓鱼,鱼在规定的场地内自由跑动,鱼筐设在场内一角,捕到的鱼在鱼筐内不能跑走。
游戏规则:1、鱼游到场地外算被渔民捕到,由渔民捉到鱼筐内。
2、单个或两个渔民抓鱼时,鱼可以拒捕,告诉裁判不计数。
3、比赛采取3局2胜制。
游戏罚则:失败的对为获胜对唱两首对方点的校园歌曲。
游戏建议:扩大场地和未捕到的鱼可以救被捉到的鱼(双方拍一下手即可)来增加运动量

Game Objective: To develop the quality of students to run fast and dodge and coordination capacity, improve their cardiovascular fitness and training team members the spirit of unity and cooperation.
Site equipment: flat-size basketball court venues.
Game approach: the (male or female) divided into equal number of teams, both finger-guessing game to determine the role of fishermen and fish. Fishermen must be 3 or 3 or more networks of fishing, are not allowed to fish, fish in the space provided for free to run, fish baskets in at the corner of the fish caught in the basket of fish can not run.
The rules of the game: 1, fish swim to the venue operator was outside the catch of fishermen, fish caught by fishermen in basket.
2, a single or two fishermen fishing, the fish may be resisting arrest, told the referee does not count.
3, game 2 win to take 3 Bureau system.
Game penalties: failure to win the duet for two other songs at the campuses.
Game propo