UC知道求翻译这篇关于签证的文件
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 05:23:46
To whom it may concern
Please find attached a letter acknowledging receipt of your Student visa application by the Adelaide Offshore Student Processing Centre (AOSPC).
As medical forms can now be downloaded from the DIAC website, they are no longer attached in the winzip package with the acknowledgement letter. Instead, please find the links relating to medical examinations that you are required to undertake before a visa to Australia can be granted. Medical instructions are located in the win zip package.
You may wish to undertake the medicals now so as to speed up the processing of your application. Please refer to the attached letter for further instructions.
You will be informed by this office if you are required to provide further information in support of your visa application in due course.
If you have any difficulties opening the attachment please notify this office immediately via return e-mail.
Kind Regards
Please find attached a letter acknowledging receipt of your Student visa application by the Adelaide Offshore Student Processing Centre (AOSPC).
As medical forms can now be downloaded from the DIAC website, they are no longer attached in the winzip package with the acknowledgement letter. Instead, please find the links relating to medical examinations that you are required to undertake before a visa to Australia can be granted. Medical instructions are located in the win zip package.
You may wish to undertake the medicals now so as to speed up the processing of your application. Please refer to the attached letter for further instructions.
You will be informed by this office if you are required to provide further information in support of your visa application in due course.
If you have any difficulties opening the attachment please notify this office immediately via return e-mail.
Kind Regards
请确认随信附录的是你对阿德莱德境外学生事务处理中心的学生签证申请回复函。
因为现在可以从DIAC网站上下载到健康表，所以在随信所附的文件中不再包含此健康表的压缩文件。取而代之，请到澳大利亚签证所规定的健康网站的相关连接下载表格。健康导读说明可在压缩文件里找到。我们建议你抓紧进行健康检查，以加快对你签证申请的速度。你可以在附录回复函中找到详细说明。
你将会被该中心告知是否需要你提供签证所需要的额外材料。
如果你无法打开附件请直接回复该邮件通知该中心。
祝好
Glenys Kelly
Support Officer - Administration Service
Adelaide Offshore Student Processing Centre (AOSPC)
Department of Immigration and Citizenship (DIAC)
55 Currie Street , Adelaide SA 5001
注意：请勿邮寄任何原始文件。
如果申请中包括任何原始文件，可能延长申请处理周期。
在申请审核阶段，没有原始文件的申请将获得优先处理权。
请只递交原始材料的复印件通过email（偏好的）或者是邮寄。
————————————
从Important Notice开始就是一些关于该邮件的版权说明和隐私条约等等，对该邮寄内容没有直接关联，只是例行的说明，所以不再一一翻译。